Édouard est décédé le lundi 17 septembre 2001 dans un accident de moto alors qu'il se rendait à son travail. Plutôt que de purement et simplement supprimer son site, nous avons préféré le laisser accessible (ici) en sa mémoire.
Dès son plus jeune âge, Édouard s'était intéressé à l'informatique. Enfant autodidacte, c'est sur un Apple qu'il avait fait ses premières armes, puis était passé au monde MS-DOS avant d'aborder l'univers UNIX et Linux au cours de ses études d'ingénieur.
C'était devenu une passion, à laquelle il s'adonnait sans limite ; l'abondance de ses contributions en est la matérialisation.
Malgré cette activité très prenante, il avait su très tôt également se ménager une vie de famille auprès de son épouse et de leurs trois enfants. Pour rester près d'eux, il avait décliné une promotion : un poste de responsable aux États-Unis.
Grâce à sa valeur technique et à ses qualités humaines, il avait su créer un climat de confiance et d'amitié aussi bien avec ses collègues de travail qu'avec ses supérieurs.
Édouard died Monday September 17, 2001 in a motorbike accident while he was going to work. Rather than purely and simply removing his site, we preferred to leave it accessible (here) in memory of him.
Édouard had been interested in computers since he was a child. He started to learn with an Apple and then moved on to the MS-DOS world, before approaching the UNIX and Linux universe during his engineering studies.
It had become a passion to which he devoted himself without limits, as can be seen by the abundance of his contributions.
Despite this very fascinating activity, he very soon managed his family life with his wife and their three children. To remain close to them, he declined a promotion: a post of person in charge in the United States.
Thanks to his technical value and human qualities, he created a climate of confidence and friendship with his colleagues as well as with his superiors.